See black eye in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "black eyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "black eye (plural black eyes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 7 5 6 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 10 9 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 10 7 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 8 6 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 8 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Afrikaans translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 11 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 8 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 7 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 13 10 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 10 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 8 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 13 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 10 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 6 5 5 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 10 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 8 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 8 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 9 7 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 8 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 12 9 9 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 7 6 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 10 8 7 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 9 6 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 7 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 7 8 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 10 8 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 13 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 4 3 15 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Eye",
"orig": "en:Eye",
"parents": [
"Face",
"Vision",
"Head and neck",
"Senses",
"Body parts",
"Perception",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 14 14 9 9",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Injuries",
"orig": "en:Injuries",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Arthur Conan Doyle, The Lost World […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:",
"text": "\"You got a black eye out of him, and that's for publication. We can't have this reign of terror, Mr. Malone.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A periorbital hematoma; a visible bruise surrounding a person's eye; an assault causing such a bruise; the eye involved."
],
"id": "en-black_eye-en-noun-cWE3jE4s",
"links": [
[
"periorbital",
"periorbital"
],
[
"hematoma",
"hematoma"
],
[
"bruise",
"bruise"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "blinker"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "shiner"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bruised eye",
"word": "blou oog"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕayn sawdāʔ",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَيْن سَوْدَاء"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kaptac ačʻkʻ",
"sense": "bruised eye",
"word": "կապտած աչք"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ull morat"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ull de vellut"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hēiyǎnquān",
"sense": "bruised eye",
"word": "黑眼圈"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xióngmāoyǎn",
"sense": "bruised eye",
"word": "熊猫眼"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monokl"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bruised eye",
"word": "blåt øje"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sæbeøje"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blauw oog"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bruised eye",
"word": "subokula bluaĵo"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blátt eyga"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bruised eye",
"word": "musta silmä"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocard"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélanobutyrophtalmie"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œil au beurre noir"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œil poché"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blaues Auge"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "Veilchen"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mávro máti",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαύρο μάτι"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hupṓpion",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὑπώπιον"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "panás",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פנס"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bruised eye",
"word": "monokli"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glóðarauga"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súil dhubh"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"alt": "パンダめ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pandame",
"sense": "bruised eye",
"word": "パンダ目"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zila acs"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "modro oko",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "модро око"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yi pochi"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blått øye"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåveis"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bruised eye",
"word": "podbite oko"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bruised eye",
"word": "limo"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkowa"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olho roxo"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ochi vânăt"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinják pod glázom",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синя́к под гла́зом"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podbítyj glaz",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подби́тый глаз"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fingál",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "финга́л"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fonárʹ",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "фона́рь"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blanš",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "бланш"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojo morado"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "ojo a la funerala"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moratón"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bruised eye",
"word": "blått öga"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blåtira"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "bruised eye",
"word": "pasa sa mata"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bruised eye",
"word": "morarmış göz"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "synécʹ pid ókom",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сине́ць під о́ком"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidbýte óko",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "підби́те о́ко"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "finhál",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фінга́л"
},
{
"_dis1": "43 6 4 25 24",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llygad du"
}
]
},
{
"glosses": [
"A defeat."
],
"id": "en-black_eye-en-noun-EzILiO96",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A defeat."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1961, Joseph Heller, Catch-22, Simon & Schuster (2003), p. 205",
"text": "He looked downward in mournful gloom at the skeet-shooting range he had ordered built for the officers on his headquarters staff, and he recalled the mortifying afternoon General Dreedle had tongue-lashed him ruthlessly in front of Colonel Korn and Major Danby and ordered him to throw open the range to all the enlisted men and officers on combat duty. The skeet-shooting range had been a real black eye for him, Colonel Cathcart was forced to conclude."
}
],
"glosses": [
"Damage to a reputation."
],
"id": "en-black_eye-en-noun-2U7mKPNk",
"links": [
[
"Damage",
"damage"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Damage to a reputation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An eye having a dark iris, regarded as a point of beauty."
],
"id": "en-black_eye-en-noun-hW6g55TO",
"links": [
[
"iris",
"iris"
],
[
"beauty",
"beauty"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) An eye having a dark iris, regarded as a point of beauty."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see black, eye."
],
"id": "en-black_eye-en-noun-oAfV8uda",
"links": [
[
"black",
"black#English"
],
[
"eye",
"eye#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "29 0 0 26 44",
"word": "black-eyed pea"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"black eye"
],
"word": "black eye"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Afrikaans translations",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Eye",
"en:Injuries"
],
"forms": [
{
"form": "black eyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "black eye (plural black eyes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "black-eyed pea"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1912, Arthur Conan Doyle, The Lost World […], London; New York, N.Y.: Hodder and Stoughton, →OCLC:",
"text": "\"You got a black eye out of him, and that's for publication. We can't have this reign of terror, Mr. Malone.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A periorbital hematoma; a visible bruise surrounding a person's eye; an assault causing such a bruise; the eye involved."
],
"links": [
[
"periorbital",
"periorbital"
],
[
"hematoma",
"hematoma"
],
[
"bruise",
"bruise"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "blinker"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "shiner"
}
]
},
{
"glosses": [
"A defeat."
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) A defeat."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1961, Joseph Heller, Catch-22, Simon & Schuster (2003), p. 205",
"text": "He looked downward in mournful gloom at the skeet-shooting range he had ordered built for the officers on his headquarters staff, and he recalled the mortifying afternoon General Dreedle had tongue-lashed him ruthlessly in front of Colonel Korn and Major Danby and ordered him to throw open the range to all the enlisted men and officers on combat duty. The skeet-shooting range had been a real black eye for him, Colonel Cathcart was forced to conclude."
}
],
"glosses": [
"Damage to a reputation."
],
"links": [
[
"Damage",
"damage"
],
[
"reputation",
"reputation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) Damage to a reputation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"English dated terms"
],
"glosses": [
"An eye having a dark iris, regarded as a point of beauty."
],
"links": [
[
"iris",
"iris"
],
[
"beauty",
"beauty"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) An eye having a dark iris, regarded as a point of beauty."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Used other than figuratively or idiomatically: see black, eye."
],
"links": [
[
"black",
"black#English"
],
[
"eye",
"eye#English"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "bruised eye",
"word": "blou oog"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕayn sawdāʔ",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عَيْن سَوْدَاء"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kaptac ačʻkʻ",
"sense": "bruised eye",
"word": "կապտած աչք"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ull morat"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ull de vellut"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hēiyǎnquān",
"sense": "bruised eye",
"word": "黑眼圈"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xióngmāoyǎn",
"sense": "bruised eye",
"word": "熊猫眼"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "monokl"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bruised eye",
"word": "blåt øje"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sæbeøje"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blauw oog"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "bruised eye",
"word": "subokula bluaĵo"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blátt eyga"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "bruised eye",
"word": "musta silmä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocard"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mélanobutyrophtalmie"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œil au beurre noir"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "œil poché"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blaues Auge"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"colloquial",
"neuter"
],
"word": "Veilchen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "mávro máti",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαύρο μάτι"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hupṓpion",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ὑπώπιον"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "panás",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פנס"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "bruised eye",
"word": "monokli"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "glóðarauga"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "súil dhubh"
},
{
"alt": "パンダめ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pandame",
"sense": "bruised eye",
"word": "パンダ目"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zila acs"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "modro oko",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "модро око"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yi pochi"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blått øye"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blåveis"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bruised eye",
"word": "podbite oko"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bruised eye",
"word": "limo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "podkowa"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "olho roxo"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ochi vânăt"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sinják pod glázom",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "синя́к под гла́зом"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "podbítyj glaz",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подби́тый глаз"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fingál",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "финга́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "fonárʹ",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "фона́рь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "blanš",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "бланш"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ojo morado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "ojo a la funerala"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moratón"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bruised eye",
"word": "blått öga"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "blåtira"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "bruised eye",
"word": "pasa sa mata"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "bruised eye",
"word": "morarmış göz"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "synécʹ pid ókom",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сине́ць під о́ком"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pidbýte óko",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "підби́те о́ко"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "finhál",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фінга́л"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "bruised eye",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llygad du"
}
],
"wikipedia": [
"black eye"
],
"word": "black eye"
}
Download raw JSONL data for black eye meaning in English (9.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Welsh: 'llygad du', originally 'llygad du m'",
"path": [
"black eye"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "black eye",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.